Kabbalah sobre I Samuel 1:13
וְחַנָּ֗ה הִ֚יא מְדַבֶּ֣רֶת עַל־לִבָּ֔הּ רַ֚ק שְׂפָתֶ֣יהָ נָּע֔וֹת וְקוֹלָ֖הּ לֹ֣א יִשָּׁמֵ֑עַ וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ עֵלִ֖י לְשִׁכֹּרָֽה׃
porquanto Ana falava no seu coração; só se moviam os seus lábios, e não se ouvia a sua voz; pelo que Eli a teve por embriagada,
Zohar
Corresponding to Revi'a, which rises, there is the Cholam. The Sh'varim, (Tevir), is equivalent to the Shva. In this (Revia), one should raise his voice and in (pronouncing) the other, one should lower his voice. Because of this, it is Sh'varim (from the word 'to break'). This is done in secret, as it is written of the lower Shechinah: "But her voice was not heard" (I Samuel 1:13). Teruah is Shalshelet. The Revi'i is for raising the voice, the Tevir of the cantillation marks is for lowering the pitch. Shalshelet holds to the two Columns like a chain (and joins them together).
Ask RabbiBookmarkShareCopy